Verbos Reflexivos

Episodio 2 – Transcripción

El clima

[David]: Ishh. Qué frío hace en Bogotá hoy. ¿Cómo está el clima en Medellín?

[Leo]:¿Sabes cómo puedes describir el clima de tu ciudad? En este episodio vas a aprender vocabulario relacionado con el clima.

Primero:

[David]: Bienvenidos a My Spanish Podcast. Español donde estés.

[Leo]: ¡Hola! Soy Leonardo.

[David]: Y yo, David. Transmitiendo desde Bogotá y Medellín, Colombia.

[Leo]: David, ¿cómo estás?

[David]: Más o menos. Tengo frío.

[Leo]: ¿Tienes frío? ¿Por qué? En Medellín el clima es agradable.

[David]: Nooo. En Bogotá ahora no. Porque en Bogotá normalmente llueve mucho. Dime más por favor sobre el clima en Medellín.

[Leo]: Bueno, pero para eso necesito revisar mi vocabulario, ¿cómo podemos hablar del clima en español? Por ejemplo: ¿cómo se dice seasons en español?

[David]: Se dice estaciones. Seasons es estaciones.

[Leo]: ¿Cómo se dice winter?

[David]: Se dice invierno. Winter es invierno.

[Leo]: ok ¿Cómo se dice summer?

[David]: Se dice verano. Summer es verano.

[Leo]: ¿Cómo se dice autumn o fall?

[David]: Se dice otoño. Fall es otoño.

[Leo]: Ok. Ok. ¿Cómo se dice spring?

[David]: Se dice primavera. Spring es primavera.

[Leo]: Perfecto, gracias. Entonces, ¿en Colombia hay estaciones?

[David]: No, no hay estaciones. No tenemos invierno, primavera, verano u otoño. Pero en algunas ciudades sí tenemos temporadas de lluvia.

[Leo]: ¿Qué significa lluvia?

[David]: Lluvia significa the rain. Es un sustantivo.

[Leo]: ¿Sustantivo? ¿Qué es un sustantivo?

[David]: Un sustantivo es el nombre de las cosas o personas. Por ejemplo, carro, casa, David, Colombia.

[Leo]: Ahh, vale. Lluvia también es un verbo, ¿no? ¿Como en inglés the rain y it rains?

[David]: No. Es una diferencia en comparación con inglés. En español, lluvia es the rain, un sustantivo, y it rains es llueve, un verbo conjugado.

[Leo]: Entonces, ¿llueve es to rain?

[David]: No. Mira, el verbo en infinitivo, es decir sin conjugación, es llover. Llover es un verbo irregular en presente. Por esta razón, necesitamos cambiar o por ue. Llueve.

[Leo]: mmm¿Es posible decir yo lluevo?

[David]: No, todos los verbos que están relacionados con el clima siempre se conjugan en tercera persona singular. Como en inglés, it rains, llueve. No se dice I rain.

[Leo]: Ahhh, listo. ¿Cómo se dice it is raining?

[David]: It is raining se dice está lloviendo. Porque la acción está en progreso.

[Leo]: ¿Qué otros verbos podemos usar para hablar del clima?

[David]: Por ejemplo, tenemos los verbos granizar y nevar. Granizar, que significa to hail, es un verbo regular. Entonces, ¿cuál es la conjugación de granizar?, Leo.

[Leo]: Granizo.

[David]: No. Como hablamos antes, recuerda que los verbos relacionados con el clima se conjugan en tercera persona singular. Recuerda llueve, no lluevo, llueve.

[Leo]: Ahh, ok. Lo siento entonces: Graniza.

[David]: Muy bien. Graniza es el verbo y granizo, the hail, es el sustantivo. Ahora, nevar, que significa to snow, es un verbo irregular. Tiene cambio de e a ie. Entonces, ¿cuál es la conjugación de nevar?

[Leo]: Nieva.

[David]: Excelente. Nieva es el verbo y nieve, the snow, es el sustantivo.

[Leo]: Entendido. ¿Cómo se dice it is hailing y it is snowing?

[David]: Se dice: está granizando y está nevando.It is hailing es está granizando. Y it is snowing es está nevando.

[Leo]: Ahh, gracias. ¿Hay otras expresiones importantes para hablar del clima?

[David]: Sí. En español, también usamos el verbo hacer más plus un sustantivo. Por ejemplo, hace calor, hace frío o hace sol.

[Leo]: ¿Qué significa hace calor?

[David]: Hace calor significa it is hot. Hace calor, it is hot

[Leo]: Yyy ¿Qué significa hace frío?

[David]: Hace frío significa it is cold. Hace frío, it is cold.

[Leo]: Vale y ¿Qué significa hace sol?

[David]: Hace sol significa it is sunny. Hace sol, it is sunny.

[Leo]: Entonces ¿Para hablar del clima también utilizamos el verbo to be : ser o estar?

[David]: Sí. Por ejemplo, usamos el verbo estar para hacer descripciones sobre el clima en este momento. Por ejemplo, está nublado, que significa it is cloudy, y está despejado, que significa it is clear.

[Leo]: Vale. ¿Y el verbo ser?

[David]: Con el verbo ser podemos usar expresiones como es de día y es de noche. Es de día significa it is daytime y es de noche significa it is nighttime.

[Leo]: Listo. ¿Pero por qué no puedo decir: está de día o está noche?

[David]: Leo, es una excelente pregunta. Recuerda que el verbo ser en español tiene diferentes usos. Uno de sus usos es para hablar del tiempo. Por ejemplo, ¿qué hora es, Leo?

[Leo]: Son las 3 de la tarde.

[David]: Perfecto. ¿Qué día es hoy?

[Leo]: Hoy es viernes.

[David]: ¡Muy bien! Entonces con el verbo ser hablamos del tiempo en general. Y expresiones como está nublado (it is cloudy) y está despejado (it is clear) son estados del clima que cambian regularmente.

[Leo]:Ah, ok. Entiendo ahora.

[David]: Vamos a practicar el vocabulario del clima.

[Leo]:Vale, ¿cómo es el clima en Bogotá?

[David]: Normalmente, en Bogotá hace sol en las mañanas. En las tardes, a veces hace calor. Ocasionalmente llueve durante la tarde o la noche. Pero, generalmente hace frío.

[Leo]:¡Qué interesante! ¿No?

[David]: En otras ciudades de Colombia, por ejemplo, en Santa Marta el clima es muy diferente porque normalmente hace mucho calor y no llueve mucho.

[Leo]:Ahhhh. Gracias por la explicación. David recuerda usar chaqueta y tomar un café colombiano o un chocolate caliente para el frío.

[David]: Gracias por la recomendación. Voy por mi café.

[Leo]:Gracias a ti y a nuestros estudiantes.

Música.

[Leo]:Remember you can see the transcription of this episode and download the activity from our web page www.myspanishpodcast.com or www.myteacher.co to practice the topic we studied today.

[David]: Don’t forget you can also take Spanish lessons with us. You will find all the information in www.myteacher.co .

[Leo]:Follow us on our social media. You can find us on Facebook and Instagram with username MySpanishpodcast.

[David]: Esto es My Spanish Podcast.

[Leo]: Hasta el próximo episodio.