Ep. 4: Transcript

Present subjunctive

[David]: ¿Estás enfermo?

[Leo]: Sí, no me siento bien, David. 

[David]: Ojalá que te recuperes pronto. 

[Leo]: ¿Ojalá? 

[David]: Ojalá es una expresión que usamos con subjuntivo. 

[Leo]:¿Ay no, más gramática?¿Qué es subjuntivo?

[David]: El subjuntivo es el tema de este episodio. 

[Leo]: Bienvenidos a My Spanish Podcast. Español donde estés. 

[Leo]: ¡Hola! Soy Leo. 

[David]: Y yo, David. Transmitiendo desde Medellín, Colombia. 

[Leo]: Entonces, ¿qué es el subjuntivo y cómo funciona el subjuntivo? 

[David]: El subjuntivo es un modo verbal de español. 

[Leo]: Ah, como presente, pasado y futuro, ¿verdad?

[David]: No. El presente, el pasado y el futuro, en gramática española, son tiempos verbales. El subjuntivo es un modo verbal. Eso significa que es un modo, una forma, una manera, una opción para expresar ideas en español. 

[Leo]: ¿Existen más modos en español?

[David]: Sí. Según la gramática española actualmente hay tres modos verbales. Es decir, tres formas para expresar ideas en español. Indicativo, imperativo y subjuntivo. 

[Leo]: Entiendo. ¿Subjuntivo tiene pasado, presente y futuro?

[David]: Esa es una excelente pregunta. Y sí, con el subjuntivo puedes expresar ideas de presente, pasado y futuro.

[Leo]: Vale. ¿La conjugación de subjuntivo es muy difícil? 

[David]: En realidad no, no es tan difícil. Básicamente la conjugación del presente de subjuntivo es la misma conjugación del imperativo, que es otro modo verbal, pero en negativo. 

[Leo]: Listo. Pero ¿qué pasa si no recuerdo la conjugación de imperativo en español?

[David]: En ese caso, recordar la conjugación del presente de indicativo es una forma de aprender o recordar la conjugación en subjuntivo. 

[Leo]: ¿Cómo así?

[David]: Recuerda que en presente de indicativo nosotros debemos aprender la conjugación de verbos regulares. 

[Leo]: Vale. 

[David]: Esos verbos terminan en -ar, -er, e -ir. 

[Leo]: Sí. 

[David]: ¿Cuál es la conjugación del verbo hablar en presente de indicativo?

[Leo]: hablo, hablas, habla, hablamos, hablan

[David]: Muy bien. ¿Cuál es la vocal que más se repite en esa conjugación? 

[Leo]: ¿A?

[David]: Excelente. A es la vocal que más se repite en esa conjugación para los verbos regulares que terminan en ar. Entonces, en el presente de subjuntivo vas a cambiar la conjugación, es decir, la parte final, a por e. 

[Leo]: ¿hable?

[David]: Correcto. Haces lo mismo para todos los sujetos. 

[Leo]: hable, hables, hable, hablemos, hablen

[David]: Perfecto. Ahora, ¿cuál es la conjugación del verbo comer en presente de indicativo?

[Leo]: como, comes, come, comemos, comen

[David]: Bien. ¿Cuál es la vocal que más se repite en esa conjugación? 

[Leo]: ¿E?

[David]: Perfecto. E es la vocal que más se repite en esa conjugación para los verbos regulares que terminan en er. Entonces, en el presente de subjuntivo vas a cambiar la conjugación, es decir, la parte final,  e por a. 

[Leo]: ¿coma?

[David]: Correcto. No olvides que haces lo mismo para todos los sujetos. 

[Leo]: entonces, coma, comas, coma, comamos, coman

[David]: Excelente. Ahora, ¿cuál es la conjugación del verbo vivir en presente de indicativo?

[Leo]: vivo, vives, vive, vivimos, viven

[David]: Correcto. ¿Cuál es la vocal que más se repite en esa conjugación? 

[Leo]:  E!

[David]: Muy bien. E es la vocal que más se repite en esa conjugación para los verbos regulares que terminan en ir. Entonces, en el presente de subjuntivo vas a cambiar la conjugación, es decir, la parte final, e por a.  

[Leo]: ¿Igual que los verbos que terminan en er?

[David]: Exactamente. Igual que los verbos que terminan en er. Esto significa que la conjugación de los verbos regulares que terminan en er es la misma que los verbos regulares que terminan en ir en presente de subjuntivo. Entonces, ¿cuál es la conjugación del verbo vivir en presente de subjuntivo?

[Leo]: viva, vivas, viva, vivamos, vivan

[David]: Excelente. 

[Leo]: ¿Esto funciona para todos los verbos?

[David]: Sí y no. Funciona para todos los verbos regulares. Hay algunos verbos, como en presente de indicativo, que tienen cambios. Es decir, son irregulares. Pero la terminación, la parte final del verbo, tiene estos cambios. A para los verbos que terminan en ar, y e para los verbos que terminan en er, ir

[Leo]: Listo. Entiendo. 

[David]: Por eso te dije: Ojalá que te recuperes pronto. 

[Leo]: Ahhh. Claro. Recuperarse es un verbo que termina en ar. Por eso, la conjugación es con la vocal e

[David]: Excelente. Muy bien. 

[Leo]: Y ¿qué significa ojalá? 

[David]: Buena pregunta. Ojalá es una palabra que tiene origen árabe. Como los árabes invadieron parte de Europa, incluyendo España en el siglo VIII, hay muchas palabras que provienen del árabe. 

[Leo]: ¡Qué interesante!

[David]: Sí. Ojalá significa literalmente si Alá quiere. Y cuando queremos expresar un deseo, por lo general, usamos el subjuntivo. 

[Leo]: ¿También con el verbo desear?

[David]: Correcto. También puedes usar desear, esperar, querer y otros. 

[Leo]: Vale. 

[David]: Recuerda también que, igual que en presente de indicativo, en presente de subjuntivo hay verbos irregulares. Pero eso es tema para otro episodio. 

[Leo]: ¡Súper bien! Gracias por tu explicación. 

[David]: Con gusto. 

[Leo]: Remember you can see the transcription of this episode and download  the activity from our web page www.myspanishpodcast.com or www.myteacher.co to practice the topic we studied today.

[David]: Don’t forget you can also take Spanish lessons with us. You will find all the information in www.myteacher.co . 

[Leo]: Follow us on our social media. You can find us on Facebook, Instagram and Tik Tok and tik tok  with username MySpanishpodcast. 

[David]: Esto es My Spanish Podcast. 

[Leo]: Hasta el próximo episodio. 

My spanish podcast Chat
Enviar por WhatsApp